先に結論をいいます。

上部バーの「編集」→「メニューの編集」でサブメニューの設定画面が表示されます。

新規追加で、おわりです！

メニュー幅は、自動調整されます。賢いわシリウス。

注意：プレビューではちゃんと表示されませんので、ご注意。